English translation for "voix de poitrine"

chest voice

Example Sentences:

	1.	His landmark recordings completed between 1927 and 1930—thirty songs in total—display a combination of powerful "chest voice" singing, slide guitar skills, and originality that has influenced later generations of musicians. Ses enregistrement effectués entre 1927 et 1930 - trente chansons au total - sont caractérisés par une puissante « voix de poitrine », sa technique à la guitare, et son originalité qui ont influencées plusieurs génération de musiciens.
	2.	For Crosti, there is not only the chest voice and head voice; there is a kind of intermediate emission that he calls palatal voice, and that is a slight modification of the breast voice. Pour Crosti, il n'y a pas que la voix de poitrine et la voix de tête; il y a une sorte d'émission intermédiaire qu'il appelle voix palatale, et qui est une légère modification de la voix de poitrine.
	3.	For Crosti, there is not only the chest voice and head voice; there is a kind of intermediate emission that he calls palatal voice, and that is a slight modification of the breast voice. Pour Crosti, il n'y a pas que la voix de poitrine et la voix de tête; il y a une sorte d'émission intermédiaire qu'il appelle voix palatale, et qui est une légère modification de la voix de poitrine.
	4.	The palatal voice is produced at the glottis level following the same mechanism as the chest voice itself (vibrating strings in all their length), but it differs from the latter in that the resonance, instead of being made above all in the thorax, is supported under the palatal vault by an appropriate arrangement of the pharynx, the soft palate. La voix palatale est produite au niveau de la glotte suivant le même mécanisme que la voix de poitrine proprement dite (cordes vibrant dans toute leur longueur), mais elle diffère de cette dernière en ce sens que la résonance, au lieu de se faire surtout dans le thorax, vient prendre son appui sous la voûte palatine grâce à une disposition appropriée du pharynx, du voile du palais.

Similar Words：

"voix de l'indonésie" English translation, "voix de l'océan indien" English translation, "voix de la corée" English translation, "voix de la grèce" English translation, "voix de la turquie" English translation, "voix de rêve" English translation, "voix de sifflet" English translation, "voix des arabes" English translation, "voix des sans-voix" English translation